THE THIRD PLANET - Kurdistani

The Third Planet  del sistema solare è la Terra. A partire dal nome che abbiamo scelto per la nostra band, percepiamo la musica come un modo per comunicare con culture diverse per favorire una migliore e più profonda comprensione della natura umana. Non è mai stata tracciata una rigida linea di demarcazione per separare le regioni musicali del mondo.India, Medio Oriente ed Europa, nonostante le loro tradizioni musicali notevolmente diverse, condividono le stesse radici: questo è qualcosa che emerge chiaramente ogni volta che ascoltiamo melodie molto antiche che suonano in modo sorprendente. The Third Planet  non è solo un'esperienza musicale, ma anche un'esperienza con individui provenienti da culture diverse che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo. Come ha detto Smail, il nostro cantante algerino, le nostre culture sono diverse, ma il lavoro è uno. Il lavoro è davvero l'attività veramente nobile attraverso cui la natura universale dell'uomo può essere rivelata. E c'è una forma di lavoro che ha conservato la sua dignità nel corso dei secoli e sta tornando estremamente attuale: la bottega artigianale. Il Terzo Pianeta è un laboratorio artigianale, come quelli del Rinascimento fiorentino, dove artisti da tutto il mondo convergono per sviluppare progetti insieme, alimentandoli con la ricchezza delle loro culture di origine. Ora che le rivalità etniche, mai sopite ma semplicemente soffocate da ideologie e dittature, stanno di nuovo drammaticamente rompendosi, il Terzo Pianeta è lì per dimostrare che il dialogo tra culture diverse è non solo possibile, ma anzi indispensabile nel lavoro artistico, così come nella vita di tutti i giorni. Da tempo immemorabile questo dialogo ha favorito la creazione innovativa; e ha offerto alle tradizioni la linfa fresca per il loro rinnovamento e sviluppo. All'inizio della nostra collaborazione, ci definivamo un "gruppo multietnico"; in seguito, a causa della crescente tendenza ad associare "etnico" a termini come "guerra", "minoranza" e infine l'orribile "pulizia", abbiamo preferito definirci una "band multiculturale", anche se non siamo del tutto soddisfatti di questa definizione. Infatti, nel nostro laboratorio non mettiamo semplicemente insieme pezzi di culture diverse, ma abbiamo l'ambizione di contribuire alla nascita di un nuovo tipo di cultura, che nasce dall'uso libero e disinvolto di forme e stili artistici, imparziali e non classificati, ma apprezzati per il loro contributo cruciale al processo creativo. Lo "stile" è probabilmente l'unico aspetto delle culture che ci interessa e che consideriamo degno di essere preservato. Lo stile di vita, in primo luogo, ovvero lo stile di lavoro, arte, musica, cibo, lingua, scrittura e, perché no, anche moda. Il resto di ciò che chiamiamo cultura ci interessa poco, perché sembra essere solo un'infinita variazione sullo stesso tema, sfruttata dai potenti per dividere le persone e farle combattere le une contro le altre. Crediamo che le differenze culturali debbano essere rispettate e valorizzate, non semplicemente accettate. Non c'è rispetto nella mera accettazione: "Sì, ti accetto perché sei diverso da me e non c'è niente che io possa fare al riguardo, vivo accanto a te ma non mi interessi ecc." Il rispetto è qualcosa di diverso: "Sì, rispetto la tua cultura ed è proprio per questo che mi sento in diritto di criticarla e discutere quegli aspetti con cui non sono d'accordo. Prendo alcuni elementi dalla tua cultura per arricchire la mia e te ne offro alcuni della mia come regalo." Non può nascere nulla di nuovo dall'accettazione che anzi rischia di generare nuovi conflitti. Il rispetto è la nostra speranza per un mondo migliore. Come nei laboratori scientifici, dove ricercatori di diverse origini, etnie e culture lavorano insieme pacificamente, nel nostro laboratorio sperimentiamo nuovi linguaggi della musica, facendo interagire stili diversi. Così facendo, giorno dopo giorno, le nostre "differenze culturali" diventano sempre meno rilevanti mentre i nostri stili individuali come artisti emergono e si dispiegano fornendoci una grande e realmente multiculturale ricchezza da condividere. Il mondo non deve essere percepito come costituito da compartimenti stagni. I popoli del mondo si influenzano a vicenda da tempo immemorabile e le loro tradizioni riflettono tali influenze. Oggi c'è molta preoccupazione per la diffusione della musica anglosassone e il rischio di standardizzazione culturale che comporta, come una sorta di effetto collaterale della globalizzazione. Questa è una visione piuttosto arrogante. La presunta supremazia della cultura occidentale (se mai esisterà) non sarà eterna, poiché nulla di eterno è mai apparso in questo mondo. Se la musica occidentale sta attualmente influenzando la musica orientale, alla fine ne riceveremo un feedback e questo a sua volta influenzerà la nostra musica. Questo è semplicemente parte del processo di evoluzione. Ecco perché non ci piace il termine "contaminazione" e preferiremmo pensare alla musica come a un "processo di sviluppo". e a noi stessi come musicisti del mondo che attingono alle loro diverse tradizioni per sviluppare una nuova e moderna forma d'arte.

MUSICISTI:

Nazar: Saaz, Voce

Maurizio Dami: Tastiere

Rashmi Bhat: Tabla

Boliwar Miranda: Flauto Di Bamboo

Osmar Serkar: Nei, Duduk, Def

Barzan Jasin: Saaz, Def

Smail Kouider Aissa: Voce